已在香港立足开馆的叶问（甄子丹 饰）与太太张永成（熊黛林 饰）平静地生活，不料小儿子叶正就读的小学发生了流氓滋扰事件，参与闹事的正是田傲山（梁家仁 饰）昔日的徒弟马鲸笙（谭耀文 饰）。于是叶问带领徒弟徐力（张继聪 饰）等人保护了黄老师（吴千语 饰）、校长（刘以达 饰）以及众小学生，并结识了同样是永春传人的车夫张天志（张晋 饰），二人惺惺相惜。可是事件却没有止步于此，马鲸笙的老板（迈克.泰森 饰）才是幕后黑手，探长肥波（郑则仕 饰）也卷入了其中，与此同时，张天志向叶问发起了谁是“正宗永春”的挑战，叶问该如何应战？
《叶问3》（国语版）作为一部动作电影，延续了该系列一贯的高水准制作，为观众带来了一场视觉与情感的双重盛宴。影片由甄子丹领衔主演，他再次以精湛的演技和深厚的武术功底，将一代宗师叶问的形象刻画得淋漓尽致。在影片中，甄子丹不仅展现了咏春拳的独特魅力，更通过细腻的表情和动作，传递出叶问内心深处的情感波动，使观众能够深切感受到这位武术大师的人格魅力。
相较于前两部作品，《叶问3》在叙事结构上进行了巧妙的调整，不再单纯聚焦于民族大义，而是更多地融入了家庭温情与武林纷争。影片中，叶问在保护家人与弘扬武学之间的抉择，以及与张天志之间关于“正宗永春”的较量，都让人看得热血沸腾。尤其是结尾部分，叶问与张天志的对决，不仅是一场武艺上的较量，更是对武学精神的一次深刻探讨，引人深思。
角色表演方面，除了甄子丹的出色发挥外，张晋饰演的张天志同样令人印象深刻。他将一个亦正亦邪的角色演绎得栩栩如生，既有对武术的执着追求，又不失人性的复杂多面。此外，熊黛林饰演的张永成，作为叶问背后的女人，她的温柔与坚韧也为影片增添了一抹亮色。
影片的主题表达深刻而富有哲理，它不仅仅是一部简单的动作片，更是一部关于爱、责任与传承的作品。通过叶问的故事，影片向我们传达了一个信息：真正的武术精神，不仅仅在于技艺的高超，更在于内心的修养与对家庭的责任感。这种将武侠精神与人文关怀相结合的叙事方式，使得《叶问3》在同类影片中脱颖而出，成为一部值得反复品味的经典之作。