一场意外让小白（佟大为 饰）和小红（范玮琪 饰）这对兄妹在年幼时便失散了，成年后，小白成为了豪车销售员，小红则在珠宝店当起了营业员。一次偶然中，小白和小红重逢了，早已经淡漠了童年记忆的两人都看彼此不顺眼，颇有些“水火不容”的意味。在小白和小红之间有一个约定，那就是先结婚的那个人有权利搬进父亲留下的房子里居住，为了争取居住权，小白和小红分头在爱情的道路上开始了一场竞争激烈的赛跑。然而，在屡战屡败之后，小红和小白却开始相互想念起来，而这种想念显然超越了亲情。之后，两人才知道，原来他们根本就不是兄妹。为了逃避现实，小红远赴墨尔本。
《醋溜族》作为一部2004年首播的都市爱情喜剧，以朱德庸同名漫画为蓝本，通过夸张的叙事和鲜活的角色刻画，展现了千禧一代在物质与情感间的迷茫与挣扎。佟大为与范玮琪的搭档尤为亮眼，前者将“小白”的市侩与细腻演绎得层次分明，后者则赋予“小红”一种莽撞却真诚的生命力。两人从“伪兄妹”到恋人的关系转变虽略显俗套，但对手戏中迸发的化学反应足以让观众忽略套路感。
剧中配角群像同样出彩：苏慧伦饰演的小兰带着几分冷幽默的疏离感，孔令奇诠释的小黑则用肢体语言精准传递了角色自卑又倔强的特质。杨若兮扮演的小黄堪称全剧最大惊喜，她将角色对物质的狂热与对真情的渴望糅合成一种令人心疼的矛盾体，某场姐妹对峙戏中，她颤抖的嘴角与含泪的冷笑瞬间点燃了戏剧张力。
叙事结构上，编剧采用双线并进模式，主线聚焦小白、小红争夺老宅的婚姻竞赛，副线则穿插着小黄与小黑的情感纠葛。这种设计虽让部分集数节奏稍显拖沓，但墨尔本与上海双城记的转场颇具匠心——当小红逃离至澳洲后，镜头用潮湿阴冷的异国街景反衬角色内心的孤寂，比直白的台词更具感染力。不过某些单元情节（如蕾蕾的自卑情结）因铺垫不足显得突兀，削弱了整体连贯性。
主题表达方面，该剧延续了朱德庸漫画特有的辛辣讽刺。所谓“醋溜族”实则是一群被欲望腌制过的灵魂：他们既渴望纯粹的爱情，又无法摆脱物质诱惑；既反抗传统道德枷锁，又在孤独时渴求世俗温暖。结局处小白放弃豪车销售工作追向小红的结局看似理想化，但那些散落在40集中的荒诞细节——比如用珠宝店业绩衡量感情价值、用婚姻契约置换居住权等设定——早已暗示观众：真正的救赎不在于地域转换，而是直面内心软弱。