钱惠丽 .... 贾宝玉 单仰萍 .... 林黛玉 陈颖 .... 薛宝钗 方亚芬 .... 王熙凤 章海灵 .... 贾母 黄慧 .... 贾政 华怡青 .... 元妃 张永梅 .... 紫鹃 章瑞虹 .... 琪官 由泰国正大集团斥巨资与上海越剧院、上海文广集团强强联手，采用高清(HTDV)技术，聘请著名导演胡雪扬执导，拍摄了中国首部高清电视电影戏曲艺术片—— 新版越剧《红楼梦》。该片保留了电影版《红楼梦》中所有经典唱段，与原电影版相比，场面更恢宏，色彩更艳丽画面更清晰，手段更新颖。
银幕亮起时，悠扬的丝竹声便将观众引入大观园的繁华与苍凉。越剧电影《红楼梦》以戏曲美学特有的写意手法，将曹雪芹笔下的古典世界凝练为一方舞台秘境。导演岑范通过镜头语言与戏曲程式的融合，让水袖翻飞间流淌出超越时空的悲怆诗意。影片以“黛玉进府”开篇，在有限篇幅内精准取舍，既保留了原著精髓，又凸显了戏曲艺术的抒情特质。当徐玉兰饰演的贾宝玉唱出“天上掉下个林妹妹”时，珠玉般的声线与灵动身段瞬间立住了人物，更以戏曲特有的虚拟化表演，将宝黛初遇时的宿命感演绎得淋漓尽致。王文娟塑造的林黛玉堪称戏曲人物塑造的典范。从“葬花”时含泪挥锄的肢体韵律，到“焚稿”时颤抖着撕碎锦囊的细微表情，她将黛玉的孤傲、敏感与觉醒融于每一个兰花指与转身之间。特别是“哭灵”段落，凄厉的弦索声中，演员通过气息控制完成从哽咽到嘶哑的声腔变化，使得“质本洁来还洁去”的人物弧光具有穿透银幕的震撼力。而反派角色王熙凤的刻画同样令人称道，演员用略带夸张的台步与眼神戏，将权谋者的精明与阴鸷藏于华服之下，与黛玉的纯粹形成戏剧张力十足的对照。叙事结构上，影片采用戏曲传统的线性铺陈，却在蒙太奇转换中暗藏巧思。当宝玉挨父鞭笞的画面与黛玉独自垂泪的场景交替闪现，光影交错间自然形成情感共振。调包计这场重头戏的处理尤为精妙：喜堂红绸与病榻青纱同时占据画面分割线，喜庆锣鼓与凄凉箫声交织成音画对位，将命运的残酷性推向高潮。这种突破戏曲舞台假定性的影视化处理，既尊重了传统观众的审美惯性，又赋予经典故事新的解读空间。主题表达方面，编导通过视觉符号的反复强化，将“千红一哭万艳同悲”的悲剧内核具象化。黛玉葬花时纷飞的落英与后来焚稿的纸屑形成镜像隐喻，而宝玉最终披发赤足踏碎通灵宝玉的镜头，则以极具仪式感的画面完成了对封建礼教的视觉控诉。影片结尾处，空荡的荣国府在长镜头中渐次模糊，唯有潇湘馆的竹影在月光下摇曳，这种留白式处理反而让悲剧余韵更加悠长。作为戏曲电影的经典之作，该片不仅完整传承了越剧流派的声腔精华，更通过镜头调度激活了传统程式的表现力。当宝黛共读西厢的画面以特写镜头缓缓推近，演员眼波流转间的情愫涌动，恰是戏曲“以形写神”美学理想的绝佳诠释。这部作品真正的价值，在于它让两种艺术形式在碰撞中产生了奇妙的化学反应——既保留了戏曲写意的空灵，又获得了电影写实的感染力，最终织就了这张令几代观众沉醉的艺术锦缎。