从小接受母亲严格的钢琴训练，并在各种音乐比赛上获胜的“神童”——有马公生，11岁那年因为母亲去世，他从此变得听不见钢琴的声音，因而放弃了弹奏钢琴。国中三年级时，在青梅竹马椿的引见下，公生认识了与他同年级的小提琴手——宫园薰，并于一场比赛中被薰自由奔放的演奏风格所吸引。自此，公生的日常生活开始有了改变。
当钢琴声与小提琴的旋律在四月的樱花雨中交织，《四月是你的谎言粤语版》用独特的叙事方式，将一段关于救赎与成长的青春物语娓娓道来。这部改编自漫画的作品，以音乐为纽带，串联起命运交错的少男少女，在粤语配音的诠释下焕发出别样的感染力。
有马公生本是闪耀的音乐神童，却因母亲离世陷入无声世界，直到遇见那个拉着小提琴、发梢跃动着阳光的女孩宫园薰。种田梨沙配音的薰带着近乎燃烧生命的炽热，她自由奔放的演奏风格不仅打破了公生凝固的时空，更用善意的谎言编织出温暖的网。而花江夏树演绎的公生，从蜷缩在阴影中的少年到重新触碰琴键的蜕变，每个颤抖的音符都藏着令人心碎的力量。佐仓绫音配音的青梅竹马泽部椿，则如同四月枝头的嫩芽，用笨拙却真挚的陪伴守护着公生，她的心意像风铃般清脆却难以言明。
作品最动人的莫过于其细腻的叙事肌理。导演巧妙地将古典乐的严谨结构融入青春叙事，公生在比赛中听不到琴声的心理障碍，与薰身患重病却强装笑颜的双重秘密，形成精妙的互文。当粤语声线特有的市井气息与诗意台词碰撞，那句“春天马上就要来了，让我与你相遇的春天”便多了几分港式文艺的含蓄韵味。动画中反复出现的《光るなら(若能绽放光芒)》，在翡翠台版本的重新编曲下，钢琴前奏一响起就勾勒出漫天飞花的视觉通感。
故事的核心始终围绕着“谎言”与“真实”的辩证展开。薰编造的“弟弟论”、椿藏在笑容后的暗恋、公生母亲临终前的严厉教育，这些看似沉重的元素最终都化作滋养希望的养料。当结局揭晓薰写给公生的信笺，那些被樱花染粉的文字不仅解开了所有伏笔，更让观众领悟到：最深的谎言往往包裹着最真的温柔。这种情感张力在粤语语境中呈现出微妙变化，比如“我可是你的姐姐啊”这类口是心非的对白，通过声优略带娇嗔的尾音处理，让角色的伪装显得愈发令人心疼。
在这部作品中，音乐早已超越背景成为叙事本体。公生重新坐在钢琴前时，手指触碰琴键的特写镜头与心跳声同频共振；薰在舞台上晕倒时，飘落的谱子恰似折翼的蝴蝶。这些充满诗意的蒙太奇，配合着弦乐渐强的铺陈，构建出比语言更直击心灵的感动。当最后一幕的钢琴小提琴二重奏响起，观众终于明白：所谓谎言，不过是青春面对脆弱时最美丽的铠甲。