故事发生在日本的江户时代，一名神秘的男子出现在了武士桂小太郎（石田彰配音）的面前，他手握妖刀“红樱”，要求试刀，这个夜晚之后，桂便下落不明。桂的宠物伊丽莎白（高松信司配音）找到万事屋的神乐（钉宫理惠配音）和新八（坂口大助配音），委托他们寻找主人的下落。同时，银时（杉田智和）也受到委托，寻找四处作恶的红樱的下落。三人的线索汇聚到了一艘空中飞艇上，由于远离警察的管辖范围，飞艇里的恶势力一手遮天。在那里，银时遇见了曾经的战友现在的对手高杉晋助（子安武人配音），高杉正带领着自己的鬼兵队企图毁灭江户。一面是穷凶极恶的恐怖分子，一边是暴虐嗜血的妖刀红樱，身受重伤的银时能够平安脱险拯救江户吗？此次剧场版重制了《银魂》动画中的《红樱篇》，其中，在原作中未出场的真选组也将在故事中大显身手。
当剧场版开场，万事屋三人组的声音响起，仿佛瞬间被拉回那个充满吐槽与热血的江户时代。这部承载着无数粉丝期待的作品，既保留了原作的精髓，又在细节上进行了重新打磨，让人在熟悉的氛围中感受到了不一样的震撼。
从剧情来看，《新译红樱篇》延续了TV版一贯的风格，将搞笑、热血与感人巧妙融合。故事围绕“红樱”这把妖刀展开，银时与昔日同伴高杉晋助的对立成为主线。原本以为只是炒冷饭的剧情，却在电影院里让人连快进都舍不得按。尤其是新增的片段，比如松阳老师的回忆戏份，虽然注定是酱油角色，却让观众更深入地理解了高杉的执念与银时的选择。两人因理念不同而走向对立，却又在关键时刻流露出无法割舍的羁绊，这种复杂的情感纠葛成为影片最动人的部分之一。
角色表演方面，声优们的表现依旧出色。杉田智和为银时配音时，那种慵懒中带着坚定的语气，完美诠释了主角的成长与担当；子安武人饰演的高杉则充满了矛盾的魅力，既有反派的狠厉，又透露出对过去的执着。而桂小太郎与伊丽莎白的互动更是意外地走上“正常轨道”，一反平日的荒诞，展现出攘夷志士的领袖风范。
叙事结构上，影片巧妙地将TV版的经典场景与全新画面结合。打斗场面的升级尤为惊艳，银时与桂背对背杀敌的画面令人热血沸腾。不过，也有观众认为部分情节处理略显生硬，例如真选组的强行介入并未对剧情推进起到实质作用，反而显得多余。但瑕不掩瑜，整体节奏张弛有度，泪点、燃点与萌点交织，让人沉浸其中。
总的来说，它或许没有颠覆性的创新，但却用诚意证明了经典IP的魅力所在。正如片中那句台词：“反正只有动画迷才会过来看剧场版。”但对于粉丝而言，这份专属的回忆与感动，早已值回票价。