虽然患有心脏方面的疾病，但是少年翔（神木隆之介 配音）的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术，翔来到了位于偏远乡间的姨婆（竹下景子 配音）家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中，这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了生活着姨婆和女佣阿春（树木希林 配音）外，还有一个奇特的三口之家，“借东西一族”——小人阿莉埃蒂（志田未来 配音）和她的爸爸（三浦友和 配音）妈妈（大竹忍 配音），他们生活在别墅的地板下，只有几公分高，过着不为人类察觉的生活。遇到所需的日常用品时，便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。翔无疑中瞥见阿莉埃蒂的身影，他有心接近这些传说中的小人，却不知不觉打扰了他们的生活…… 本片根据英国作家玛丽·诺顿的原著《借东西的小人》改编，并荣获2011年日本电影学院奖最佳动画片奖。
《借东西的小人阿莉埃蒂》这部动漫电影，宛如一首清新隽永的田园诗，以细腻入微的笔触勾勒出一个奇幻且温情的世界。吉卜力工作室一贯的精致画风，将那个微观与宏观交织的奇妙天地呈现得如梦似幻。
影片主角阿莉埃蒂，虽身形娇小，却有着坚韧不拔的性格与善良纯真的内心。她的每一次冒险、每一回抉择，都紧紧揪住观众的心。尤其是她与人类少年翔相遇后的种种互动，从最初的警惕、恐惧，到后来的信任、依赖，情感转变自然流畅，毫无突兀之感。志田未来的配音堪称一绝，用声音赋予阿莉埃蒂鲜活生命力，让她的喜怒哀乐直抵人心。
故事开篇，翔为养病来到乡间姨婆家，就此闯入阿莉埃蒂一家的生活。这一设定巧妙搭建起两个世界的桥梁，一个是体弱多病、内心孤独的人类少年，一个是渺小却顽强的小人少女，二者碰撞出别样火花。叙事节奏不疾不徐，如同潺潺溪流，静静流淌进观众心田。导演米林宏昌摒弃复杂情节架构，聚焦于生活点滴琐事，像阿莉埃蒂一家“借东西”时的小心翼翼，被人类发现后的慌乱应对，看似平凡，实则暗藏生活的本真模样。
在主题表达上，影片深入挖掘人与自然、不同物种间的共生关系。阿莉埃蒂一家代表脆弱却顽强的小众群体，努力在人类主宰的世界夹缝中求生存；翔则是善意与理解的象征，他的出现打破固有隔阂，让两个族群有了温暖联结。这不仅是简单的跨越种族的友情，更是对生命平等、相互尊重的深刻诠释。观影时，人们不禁反思现实生活中那些被忽视的弱势群体，以及人类对待自然万物应有的敬畏之心。
整部影片没有跌宕起伏的剧情反转，却凭借真挚情感与深邃内涵打动人心。当片尾音乐响起，画面定格在阿莉埃蒂坚定走向远方的背影，那份勇气与希望仿佛穿透银幕，给予观众直面生活困境的力量。它绝非仅是一部给孩子看的动画，而是适合全年龄段品味的佳作，每个人都能从中汲取独属于自己的感悟与感动。